Fr
中文
L’extraordinaire essor de la Chine au cours des dernières décennies suscite, aux yeux de l’Occident, curiosité et émerveillement, parfois teintés d’une certaine inquiétude. À l’occasion du 50e anniversaire de la reconnaissance de la République Populaire de Chine par la France, le collectif DQVTM (sous l’égide de l’association messine Octave Cowbell) s’est créé afin d’entamer un dialogue pérenne entre les deux pays.
Inscrit dans la durée, cet ambitieux projet se structure en différents « Mondes » : après le Monde 1 (Paris, mars 2014), et avant le Monde 3 (Wuhan, Chine, mai-juin 2014), le Monde 2 se déroule à Metz, au mois d’avril, grâce au soutien de nombreux partenaires. Un Monde 4 (Pékin) et un Monde 5 (Shanghai) sont également en préparation.
La partie messine du projet « Dans quelle vie tu monde(s) ? » s’inscrit dans la Semaine du Développement Durable. Elle consiste en cinq expositions d’artistes chinois, présentées dans différents lieux. Elle débute le 3 avril par une Journée d’étude au Centre Pompidou-Metz, réunissant de nombreux artistes et acteurs du monde de l’art. En partenariat avec le Frac Lorraine, elle comprend également la résidence à Metz d’une jeune commissaire d’exposition chinoise.
Tous les événements de la manifestation sont libres et gratuits.
Dans le cadre de la semaine nationale du Développement Durable (1er au 7 avril 2014)
Accueil des participants à partir de 10h, ouverture au public à 10h15, le 3 avril 2014.
Art contemporain, révélateur des mondes en construction : rencontres et écarts France/Chine.
En partenariat avec le Labex ARTS-H2H Université Paris 8 et le Laboratoire Lorrain en Sociologie de l’Expertise ( 2L2S ) Université de Lorraine.
Allocution d’accueil par Laurent Le Bon, directeur du CPM
Présentation du projet DQVTM par Frédérique Lecerf et Laurent Jammes
Conférence : Les questions environnementales dans l’art contemporain |Nathalie Blanc | directrice de recherche au CNRS
Nathalie Blanc
Claude d’Anthenaise et Virginie Chuimer-Layen
Hélène Guénin, Maud Louvrier-Clerc et Nathalie Blanc
Table ronde 1 : Des mondes entre les pôles
Modérateur |Olivier Goetz. Intervenants |Béatrice Josse, directrice du FRAC Lorraine |Fu Xiaodong,com-missaire d’exposition-directrice de la galerie Space Station, Pékin |Sylvain Levy, collectionneur| Xuefeng Chen, plasticienne | Liyu Yeo, conférencier, commissaire d’exposition, Christian Debize, directeur de l’ENSAN
journée d’étude Metz
Table Ronde 2 : Nord/Sud, Occident/Orient, Identités…
Intervenants | Frédérique Lecerf, plasticienne | Antigone Mouchtouris, sociologue | Jean-Marc Leveratto, sociologue | Lingjie Wang et Jingfang Hao, plasticiens.
Table Ronde 3 : L’art contemporain : un art durable ?
Modérateurs | Virginie Chuimer et Laurent Jammes. Intervenants | Loic Fel, Projet Coal | Frédéric Rodriguez, directeur de Greenflex-Ethicity, collection d’entreprise – Art contemporain et développement durable| Nathalie Blanc, directrice de recherche au CNRS| Claude d’Anthenaise, Conservateur du Musée de la Chasse et de la Nature | Maud Louvrier-Clerc Plasticienne engagée pour co-créer un développement durable.
Performance Conférence | VINCENT+FERIA |France
Diffusion de vidéos de |Map Office | Chine – France