actualités & blog

oct 2011

人机交互的发展方向

由 Siri 起, 和 Kenny, William, HarryCong 聊起人机交互的发展方向. 其中一些我自己的看法 :

我不确定人机交互的终极发展方向是否是以人人交互的方式为蓝本的. 但是我敢肯定的是, 就目前而言, 人们在拨打报警电话的时候, 肯定最想听到一个活人在电话那头给他/她解决问题.

当然警察局/消防局也可以公开发行他们的报警菜单选项和流程代码(如果有的话), 每户人家挨个儿印发一份, 像黄页似的. 然后用户就可以直接考虑用代码来报警, 比如在电话上直接输入 (119) (2) (4) (1) (5) … 就代表 (火警) (黄浦区) (南京东路街道) (地理位置为本机电话) (5楼) … 像摩斯电码一样强迫大家都背下来就完事了. 以后要说什么都参照电报语言, 这样可以最好地减少交互次数和交互时间.

很容易想见, 这样的结果将会导致报警这件事情的门槛大为提高, 以至于就像以前的电报业务一样, 需要专门的电报员(这下变成了报警员)来负责信息的传递. 因为传输方式是针对机器的理解方式优化的, 而非人的理解方式. 介于目前科技所限所导致的人和机器的巨大差异, 势必不是每个人都能够以机器的方法说话的.

即便是电报, 到了发展成熟时期, 其编码输入设备也由电键改为了键盘输入. 为了能让更多未经专业摩斯电码培训的人员使用.

举这个例子, 我想说明的是, 从整体而言, 自然的交流才能够真正意义上有效减少交互次数和交互时间. 我们毕竟不是NASA, 我们的产品是需要给普通消费者用的. 即使是以设备为目标的NASA, 它们早在70年代开发航天飞机时, 所用的语言HAL/S也远比二进制代码来得可读得多. 想必大家肯定不会喜欢用打孔带来coding吧.

同样的道理, 随便找一个用户, 发给他/她一台触摸屏手机和一台键盘手机, 让其在两台手机上完成同一个任务. 在事先对两台手机的了解程度相同的情况下, 肯定是在触摸屏手机上更快完成任务吧? 手指触摸对象的方式相对键盘输入来说, 显得更贴近人的自然习惯, 不是吗?

而为什么贴近自然习惯的就能够更有效率? 这应该要归结于进化所带来成效. 我们身体的各个部件全都是上亿年演化, 适应环境所得到的结果. 我不排除随着科技对人们生活方式的改变, 人的生理也会向这个方向去适应, 但是毕竟基因层面的改变远远慢于当代科技的进步. 所以我们无法指望人的生理会适应科技的发展.

从这个角度上说, 我认为比起触摸和键盘输入更为自然直观的语音输入应该是今后发展的方向.

其实我们还可以从一些实践的角度来分析语音控制的需求:

  1. 如果真正需要保护自己的隐私的话, 我们最好不要用通信录功能, 所有的电话号码保留数字形式, 这样最可以很安全地就让自己知道自己在和谁沟通.
  2. 为什么大家都想要一个秘书? 为什么各个企业都花费大量资源给高层配备秘书这个职务?

结合起来看, 虽然有不少时间我们不方便说话, 但是即使去除这些不方便的情况, 在其他工作时间内, 如果有一个专职秘书随伺在侧的话, 仍然能够让自己的生活和工作简单轻松很多吧?

至于各种表象和表象背后之技术的关系, 这可以另行一文讨论了. 而且和所说的人际交互和语音识别不相关. 容我暂时略过.

oct 2011

Festival D'Art Vidéo D'Konschtkëscht / Videokunst Festival D'Konschtkëscht

視頻作品 《 Flotter dans le noir 》 及 郝經芳 的視頻作品 《 Entre les fils 》将於 十一月十一日晚 於 盧森堡,盧森堡國家視聽中心 放映。

Vidéo « Flotter dans le noir », et vidéo « Entre les fils » de HAO Jingfang se déroulera au vendredi 11 novembre, au Centre Nationale de l’Audiovisuel, Luxembourg.

 

Une nuit pleine de “premières„ attend les visiteurs du Festival d’Art Vidéo: Les vidéos nominées seront présentées pour la première fois sur grand écran au CinéStarlight, elles sont issues du Luxembourg, de la Lorraine, de Rhénanie-Palatinat, de Sarre et de Wallonie. Et pour ceux qui veulent être plus que de simples spectateurs: D’Konschtkëscht vous invite à discuter avec des vidéastes reconnus ou émergents et à danser avec Dr.gonZo et DJ Mark Netty.

Le réseau transfrontalier D’Konschtkëscht promeut l’art vidéo et les vidéastes en Grande Région par des actions diverses: Le Festival d’Art Vidéo annuel, des workshops d’initiation à l’art vidéo et la diffusion de vidéos dans des lieux publics, c’est-à-dire dans les Konschtkëscht (boîtes à image).

Programme :

19:00 Meet the artists
Walking dinner, vidéos & musique
Aperitif mit Fingerfood, Videos & Musik

20:00 Screening
Vidéos nominées & remise du prix
Nominierte Videos & Preisverleihung

23:00 Discuss and dance !
Aftershow: vidéos & musique
Aftershow: Videos & Musik

Musique Musik: Dr.gonZo & Mark Netty

Adresse :

CNA, Centre national de l’audiovisuel
1b, rue du Centenaire (GPS Navi: Schnauze Lach)
L-3475 Dudelange, Luxembourg

Entrée Eintritt: 6 € Prévente Vorverkauf: www.cna.lu (e-shop)
T: 00352.26.56.71.250
info@konschtkescht.eu

Plus d’info :
www.konschtkescht.eu
Carte d’invitation

[singlepic id=210 w=220]

oct 2011

La Dernière promenade / RISK

郝經芳 的影像裝置作品 《 La Dernière promenade 》 將於 十月二十一日 至 十一月十四日 在法國巴黎 巴黎一大 Galerie Michel Journiac 畫廊展出,同時展出的還有« Risk »主題展中其他藝術家的創作。

L’installation vidéo de Jingfang HAO « La  Dernière promenade » sera au présent du jeudi 20 octobre au lundi 14 novembre, à la Galerie Michel Journiac, Université Paris I dans la cadre de l’expositon « Risk ». 

開幕酒會 :
十月二十日 晚 六點, 巴黎一大 Galerie Michel Journiac 畫廊

Vernissage :
le jeudi 20 octobre à 18h, Galerie Michel Journiac, Université Paris I

Que peut l’artiste face aux risques majeurs ? Il serait plus qu’incertain de se hasarder à apporter une réponse à cette question qui représente pourtant la thématique de cette ligne de recherche intitulée Label Risk.

Dès le début de cette recherche, nous avons réalisé qu’il nous fallait inverser le perspectivisme usuel de la sémiologie, qui va de l’émetteur d’une proposition donnée au récepteur en passant par son transmetteur pour apporter la question suivante : que peut le citoyen émancipé face aux risques majeurs ?

Quel est le statut de ces opinions propagées à travers les masses médias, qu’elles émanent d’autorités scientifiques, religieuses ou gouvernementales ?

Enfin, quels rôles jouent aujourd’hui les médias numériques de masse au sein de notre humanité augmentée ? Plusieurs thématiques de recherche se sont ainsi dégagées que les étudiants ont investies en affirmant sans détour une prise de position d’artiste citoyen à l’oeuvre dans leur propre travail.

Exposition à l’initiative de Christian Globensky, Jean-Jacques Dumont et Hélène Guillaume, et en collaboration avec le directeur du CERAP Richard Conte et l’Université Paris 1.

Pour savoir plus :

Galerie Michel Journiac
CERAP Université Paris I

Dossier presse
Catalogue

[singlepic id=208 w=220]
[singlepic id=209 w=220]

sept 2011

Centre Pompidou Metz, Nuit de la Vidéo

視頻作品 《 Flotter dans le noir 》 於 十月二十一日晚 在法國梅斯市,梅斯蓬皮杜中心 放映。

關於作品:

播放作品

行走在夜裡,如漂浮在黑暗中。

夜幕降臨的時候,Djicoroni Para街區便開始了一場光影交織的表演。環視四周,我們的所見變得異乎尋常:房屋,植物,車輛,行人…… 一切都被溶解在黑暗的背景中,影像中只剩下光和影流動蕩漾,伴隨穆斯林的晚禱,演繹著那時那刻所發生的一切;同時也夾帶著那裡人們的記憶,隨著時間淳淳而去。

Vidéo « Flotter dans le noir » se déroulera au vendredi 21 octobre, au Centre Pompidou Metz dans la cadre de « Nuit de la Vidéo ».

Vendredi 21 octobre 2011, de 19h00 à minuit

Lieu : Auditorium Wendel
Catégorie : Cinémas
Discipline : Cinéma
Tarif : Entrée libre dans la limite des places disponibles
Public : Tout âge
Durée : 300′

La Nuit de la Vidéo est un festival annuel dédié à la création multimédia des étudiants des neuf écoles supérieures d’art du Grand Est.

Un rendez-vous stimulant proposé cette année par l’ESAL – École supérieure d’art de Lorraine – qui permet de découvrir une diversité de formes et de propos, un temps fort qui s’accompagne aussi de nominations et de prix. Une soirée placée sous le signe de la rencontre avec de jeunes talents et de la convivialité.

Savoir plus : www.centrepompidou-metz.fr/nuit-de-la-video

[singlepic id=207 w=220]

sept 2011

La Grande Région en Images / Filmschau Großregion

視頻作品 《 Flotter dans le noir 》 於 九月二日 至 九月十日 在法國南希市,南希二大——歐洲電影與聲像學院展出;同時亦於 九月九日 至 九月二十五日 在德國薩爾布呂肯市 歐洲火車站文化中心 展出。

Vidéo « Flotter dans le noir » se déroulera du 2 au 10 septembre à l’IECA, Nancy et du 9 au 25 septembre à KuBa, Saarbrücken.

La seconde édition de « La Grande Région en Images / Filmschau Großregion » se déroulera du 2 au 25 septembre à Sarrebruck et Nancy.

L’objectif de cette manifestation est de donner un aperçu de la diversité et de la qualité de la production audiovisuelle de la Grande Région. L’accent sera mis sur les courts métrages et les documentaires ainsi que sur lart vidéo et la présentation de formats innovants et des travaux hors normes.

Cette rencontre par delà les frontières entre le public et les cinéastes sera facilitée par des traductions mises à leur disposition. Les films seront sous-titrés si nécessaire.

Les différents événements auront lieu aux cinémas Passage Kino et kino achteinhalb et au KuBa à Sarrebruck ainsi qu’à l’IECA à Nancy.

Lieu et la carte d’invitation.

Savoir plus : filmbuero-saar.de

[singlepic id=201 w=220]

sept 2011

Festival Africain d’Images Virtuelles Artistiques (FAIVA) Bamako

視頻作品 《 Flotter dans le noir 》 於 九月四日 至 九月二十六日 在 马里 巴马科 非洲影像艺术节 展出。

Vidéo « Flotter dans le noir » se déroulera du 2 au 10 septembre à Bamako, Mali dans la cadre du Festival Africain d’Images Virtuelles Artistiques (FAIVA) Bamako.

ankara escort