déc 2012
Exposition collective de l’Atelier Ergastule + guests
Vernissage : Jeudi 13 décembre 2012, 18h30
Exposition : du 13 décembre 2012 au 17 janvier 2012
Depuis 2009, Ergastule mutualise, pour les artistes, les compétences de ses membres et leurs outils dans un atelier multi-techniques à Nancy.
Ce dispositif produit des situations propices à l’apparition de la nouveauté et au partage des savoir-faire.
Utopiste, Ergastule s’engage chaque année, auprès de porteurs de projets plastiques, en les conseillant et en les assistant. Grâce à la mutualisation, l’atelier favorise l’accès à un grand choix de techniques aussi bien traditionnelles (gravure, verre et céramique) qu’actuelles (conception et fabrication numériques par exemple) et édite des multiples d’artistes signés et numérotés. Ces éditions ont pour but de diffuser l’art contemporain et de soutenir l’initiative par l’acquisition d’oeuvres abordables.
Vous pourrez en cette fin d’année, découvrir la collection 2012 à la galerie my monkey… un joyeux noël ?
Les artistes édités en 2012 par Ergastule : David Arnaud, Nathalie Bachmann, Pierre Beloüin, Pascal Brateau, Yves Chaudouët, Sébastien François, Claire Hannicq, Jing-Fang Hao & Ling-Jie Wang, Anne-Émilie Philippe, Jean-Christophe Roelens, Paul Souviron, Marc Thébault.
nov 2012
« ouvrières ? le court-métrage » sera projeté le jeudi 6 décembre, au Palais de Tokyo, Paris.
« women workers? the short film » will be screened on December 6th, at Palais de Tokyo, Paris.
記錄短片《 女工？》 将於 十二月六日晚 於 巴黎 Palais de Tokyo 放映。
Plus d’info:
http://www.art-action.org/site/fr/prog/12/paris/prog_12_06.php
[singlepic id=232 w=600 float=center]
oct 2012
展覽 Sun Drawing , 將於十一月五日 至 十二月七日, 在法國梅斯 Serponoise 法興銀行举行.
L’Exposition « Sun Drawing » aura lieu du 5 novembre au 7 décembre 2012, à l’Agence Société Générale de Metz Serponoise
The exposition « Sun Drawing » will be hold from Novembre 5th to December 7th 2012, at Societe Generale de Metz Serponoise agency.
開幕酒會定於 十一月八日 周四 晚十八点。
Vernissage le jeudi 8 novembre 2012 à partir de 18h.
The Opening is scheduled on November 8th, at 18h.
[singlepic id=228 w=600 float=center]
août 2012
將與 郝經芳 一起, 攜新作, 參加與 九月七日晚 及 九月八日 在 南希 Ergastule 工作室舉辦的 Le rencontre de l’atelier Ergastule 活動.
Avec HAO Jingfang, ainsi qu’une nouvelle pièce de création, nous présenterons au Rencontre de l’Atelier Ergastule qui aura lieu le 7 et le 8 septembre, à l’atelier Ergastule, Nancy.
Together with HAO Jingfang, and a new piece of creation, will participe the Rencontre de L’Atelier Ergastule who will be hold on September 7th and September 8th, in the Atelier Ergastule, Nancy.
[singlepic id=227 w=660 float=none]
Plus d’info: www.ergastule.org
En
中文